www.Superbits.org Come and join us!
Den misstänkte springer in i en lagerbyggnad. Vi förföljer.
-Stilla! Lägg ner vapnet! -Ni kan inte stoppa det nu.
-Ner på golvet! Släpp vapnet nu! -Kriminalinspektör Halloran!
Om han inte är här om 17 minuter så kommer fem människor att dö.
Få hit Halloran nu!
Var fan är Halloran? Människor dör. Vet han inte det?
Allihop, backa. Edgar. Edgar, vad fan gör du?
-Lägg ner fjärrkontrollen. -Jag kan inte. Lekarna har börjat.
-Vilka lekar? -Hans. De eller jag kommer att dö.
-Edgar, jag skjuter dig. Släpp den. -Ska jag skjuta honom?
Nej, fjärren. Om han försöker aktivera den, skjut sönder den.
-Vilka mer är där? -Edgar, vad händer? Vem styr dig?
Jag tänker fan inte dö.
Vilken idiot sköt honom i bröstet?
Leken...
Den har börjat.
Vad är det här?
Vad fan?
Vad är det som händer?
Hjälp mig!
Vad fan händer? Snälla, hjälp mig.
Hjälp!
-Snälla, hjälp mig. -Kom fan inte hit!
Ni undrar säkert alla varför ni är här.
Ni förnekar säkert den skuld som satte er i dessa omständigheter.
Räddningen kan bli er-
-om ni renar era själar från lögnerna som tog er hit.
Lögner som ni dragit för er själva och som brutalt har drabbat andra.
Bekänn. Sanningen gör er fria.
Alla försök att bryta mot mina regler dödar er.
Jag vill leka en lek.
Skit ner dig!
Först: ett blodsoffer, hur litet det än är, ger er-
-grönt ljus till att slippa ut ur detta rum med livet i behåll.
Om ni kan befria er från era demoner-
-kan ni kasta av er de kedjor som demonerna gett er.
Gör det enkla blodsoffer jag begär-
-eller möt de brutala följderna. Valet är ert.
Vad gör vi?
Vakna! Vakna!
Ett blodsoffer ...
Hur litet det än är ...
Ett blodsoffer. Ett blodsoffer.
Du måste skära dig själv! Han vill ha blod. Sen är du fri.
Skär dig själv, han vill ha blod!
Kom igen, kom igen...
Ja! Herrejävlar.
Du måste skära dig själv!
Skär dig själv! Du måste skära dig själv! Skär dig själv!
Var fan är vi?
Han tryckte på fjärrkontrollen, men inget hände - såvitt vi vet.
Tror du att leken är på riktigt? Och varför ville han ha dit dig?
Jag har sytt in honom två gånger. Edgar Musen är en pundarsociopat.
Han har suttit inne för misshandel, väpnat rån, knarklangning.
Trevlig kille...
-Han måste väckas. Vi har frågor. -Ledsen, kriminalinspektören.
Kulan trycker mot hjärtat. Han är sövd tills han stabiliseras.
-Hur länge? -Två timmar, två veckor. Vet ej.
Ursäkta.
Börja med att söka Munsens kända kumpaner. Det här slutar inte bra.
Hungrig?
Hjälp! Snälla någon, hjälp oss!
Hjälp!
Sitt stilla.
-Vad vill du oss? -Den där rösten...
Den sa att räddningen kan bli vår om vi renar vår själ från lögnerna.
-Är det nån sjuk jävla bikt? -Sanningen gör oss fria.
Stumpan, min själ är ren.
Jag heter Anna. Och du snackar skit.
Jag heter Mitch. Vad heter du?
Carly.
Rör mig inte!
-Är det nån jävels sjuka skämt? -Han sa att det var en lek.
-Jag hoppas att det är en lek. -Varför det, stumpan?
För att lekar kan vinnas.
Har nån ringt polisen?
Underhands.
-Överhands. -Du kastar hårt.
Mobilen är avstängd av en anledning, Halloran.
-Vad tror du, El? -Vet inte, han ser lite blek ut.
Vi tar av den här.
Nån har läst på om John Kramer. En copycat?
Hoppas inte det. Kramer har varit död i tio år.
Keith. Hur är det? Kul att se dig. Jobbar du i de här krokarna nu?
Ja, jag kom till Mord förra månaden.
Jisses. Vad har hänt med honom?
-Känner ni varandra? -Han var vår sjukvårdare i Falluja.
Tråkigt att höra om Christine. Hur har du haft det?
Bra, Keith. Ja, jag är okej.
Eleanor.
Vad är det?
Okej då.
Och sen var de fyra.
Har ni en dator till usb-minnet?
Lekarna har börjat igen. Och de slutar inte-
-förrän synderna mot de oskyldiga är sonade.
Jag tar hand om nästa fyra. Ni tar hand om resten.
Vi måste identifiera rösten.
Det är inte han. Det kan det inte vara.
Eller hur?
Åh, jävlar...
Bekänn.
Vad fan?
Nej, det är inte alls läskigt.
-Hjälp oss! -Vart tar det sjuka aset oss?
-Såg nån nånting? -Nej, inget. Jag var för fan drogad.
Det stod bekänn . Vi måste bekänna.
Har ni nåt att bekänna, gör det!
Alla har nåt att bekänna. Jag sålde en mc till en ung kille.
Han kraschade direkt. Han kunde inte köra den tunga hojen. Han dog.
Har du bara sålt en mc till en kille som dog på den?
Du då, hjärtat? Kom igen.
Vi förlorade vårt barn.
Anna...Anna... Säg att det här inte händer.
Min man gjorde ett misstag.
Det är ingen bekännelse!
Jag vete fan vad jag ska säga! Jag lät vårt äktenskap krascha.
Man bekänner mord och kannibalism, inte relationsproblem.
-Carly? -Nej, jag kommer inte på nånting.
SPELA MIG
Herregud. Vi ska hängas.
Spela bandet, Mitch.
Ni vill säkert peka ut mig för det blod som har spillts.
Om ni inte riktar pekfingret inåt-
-kommer mer blod att förloras och alla kommer att dömas.
Vi börjar med en. En som inte bara är en lögnare-
-utan även tjuv. En väskryckare.
Du kunde fixat skadan du orsakade, men du valde att inte göra nåt.
Nu är det du som kan dö utan rätt medicin.
När ni var medvetslösa fick denna bedragare och skurk en giftspruta.
En av sprutorna framför er innehåller motgiftet.
En innehåller en saltlösning.
Den sista innehåller en syra som ger en otroligt plågsam död.
Injicera det rätta och era kedjor lossas.
Om ni inte gör rätt val så kan ni alla dö.
Jag frågar er: vad är ett liv värt för er?
En måste erkänna. Annars dör alla.
Kolla efter märken. Om han sprutat in nåt i oss så finns det märken.
-Bingo. -Vad gör du?
Det är okej, det är okej. Du ska bara välja en kanyl, Blondie.
-Välj motgiftet så är vi fria. -Annars dör alla, Carly!
-Tänk om det är syran. Jag vägrar. -Du vägrar så fan heller.
Du kanske bara ska bekänna, Carly. Har du ryckt väskor?
Ja, för många år sen. Men jag dödade ingen.
Det är inte den typen av ånger som han vill höra. Du ljuger!
Jag var pank, okej? Och ja, nån dog. Men det var inte mitt fel.
Välj. Annars sticker jag in alla i dig!
Nej! Låt henne få titta. - Säger nåt av talen dig nånting?
-Välj nu! -Jag försöker!
-3 dollar och 53 cent... -Vad betyder det?
Vad ett liv är värt för mig.
-Välj nu. Kom igen, välj en! -Jag kan inte!
Vi kommer alla att dö! Ta en! Välj!
-Välj en nu! Kom igen, välj! -Jag kan inte välja!
Nu, Carly, nu! Välj nu!
Jävla svin!
Det var inte jag som satte oss här. Skärp dig nu. Jag räddade våra liv.
Ja, men du tog hennes liv. Du dödade henne, ditt egoistsvin!
Nej, sluta! Lugna ner er, bägge två!
Ett liv är värt 3 dollar och 53 cent. Det var det hon sa.
3 dollar och 53 cent.
Det står fler tal i den här. Det kan vara kombinationen.
Enligt tandkortet är Hinkskallen Malcolm Neale.
Malcolm Neale? Jag minns fallet. Hans fru mördades för fem år sen.
Mördaren skar av hennes hals och tvingade honom se på.
Neale hade spelmani. Frun mördades av skurkar som han hade skulder till.
Lyckades du få nån av skurkarna fälld?
Nagelrivmärken. Handgemäng - säkert med mördaren.
Den partiella halshuggningen gjordes med en cirkelsåg.
Det finns spår av järnoxid, blodsten i såret.
Rost från sågen. Den inspelade rösten då? Gav usb-minnet nåt?
Rösten var John Kramers. Den är identisk.
-Är han uppstånden? -Det vore inte första gången.
-En som är död kan också ha en röst. -Ge oss tid, så talar vi för de döda.
På taket sa Edgar Munsen nåt om början på en lek.
Rösten nämnde fyra tänkbara offer. Fyra människor som kämpar för livet.
Okej, vi är ute på landet nånstans. Jag ser inga landmärken - inget.
Vem gör det här mot oss?
Jag har ingen aning.
-Vad heter du? -Ryan.
Och vad är din synd, Ryan?
Jag sålde kassa lån och bra kokain, skattefuskade och bedrog min fru.
Bägge mina fruar. Så ingenting allvarligt.
Vad är din historia, gullet?
Det var min mans fel. Varför straffas jag för hans misstag?
Om han inte hade somnat-
-så hade han inte rullat över och kvävt vårt barn.
Det var inte mitt fel.
INGEN UTGÅNG
Nej, nej! Tror du inte att han försöker säga oss nåt?
-Det finns två bra dörrar här. -Som går dit han vill ha oss? Nix.
Mitch har rätt...
-Backa! -Vifta inte med den där.
Herregud! Hjälp mig, snälla!
Vad fan...?
Det är vajrar, det är nåt...
Hjälp, hjälp.
Ser du?
Det är hundra vajrar som är virade runt hans ben och några remskivor.
Okej... Där är nån slags spak.
Där ligger ett band.
Det är hårdare! Det drogs åt! Herregud...!
Hur tar vi bandet?
Sakta. Jättesakta.
Försiktigt. Försiktigt.
Försiktigt, försiktigt...
Herregud! Herregud...!
Ni hjälper mig inte! Ta bandet. Ta bandet.
Aldrig. Nej, du får ta bandet.
-Jag räddade dig, Mitch! Ta bandet! -Gör det bara.
Snälla. Ja, ja, kom igen. Kom igen.
-Har du det snart? -Jag försöker!
Bra. Bra. Har du det?
Du har det. Spela bandet, Mitch. Spela bandet.
Spela bandet, du.
Det finns inga genvägar i livet.
Förlåt det råa straffet-
-som jag nu utsätter dig för för att du inte följer reglerna.
Dra i spaken, så sätts du fri.
Vad menar han med sätts fri ?
Lycka till, gullet.
Enligt rapporten på Hinkskallen är partiklarna på liket djurspillning.
Ko, höna, gris.... De fann spår av Aujeszkys sjukdom.
-Aujeszkys...? -Ett virus.
När svin får den måste farmarna nödslakta hela besättningen.
Jag är imponerad. Gräv vidare.
Jag kanske kan spåra viruset till en plats.
Dr Nelson? En till, möjlig hoppare.
Är offret identifierat?
Nej. Det ser ut som samma mördare. Den här hängde på liket.
Och sen var de tre...
Ingen koppling till våra misstänkta.
-Är det Kramer? -Är brottet kopplat till Jigsaw?
Är det en tillfällighet att Edgar Munsen vårdas här?
Han vaknade inte upp ur koman och kastade ner en tjej från taket.
Men jag kollade intensiven. Han är kvar där.
Ser ut som syra. Adenosintrifosfatet i muskelfibrerna är förbrukat.
Likstelhet. Det är tydligt att hon inte dog av fallet.
Det är fluorvätesyra. Titta.
Injicerat här. Venen förde det ända till hjärtat där det började fräta.
-Hur vet du att det är fluorvätesyra? -Jag såg mycket av det i Fallujah.
Fast aldrig injicerat.
En pusselbit.
Jig-jävla-saw.
Vad hände med Logan i Fallujah?
Han blev tillfångatagen, men köttade tre talibaner först.
De torterade skiten ur honom. Han låg på sjukhus länge innan han kom hem.
-Tror du han blev tokig? -Du pratar om en broder.
Jag har en bror. Han är ett as.
-Vad tror du om assistenten Eleanor? -Hon är skitsnygg.
Hon verkar tända på den här sjuka skiten.
Jag är en bra människa. Jag förtjänar inte det här.
Jag bekänner...
Jag bekänner att det här är helt jävla sjukt!
Hör ni. Hör ni.
Nån satte på en teve.
-Hallå? -Ja, vi har också en.
Jag måste lyfta dig. Vi måste ta fjärrkontrollen.
TRYCK PLAY
Har du den?
Jag har den.
Nej! Nej! Nej!
Tidigare har ni alla satt era egna intressen före andras.
Ni ljög för er själva och världen om er känslokyla-
-och er brottslighet.
Nu ska ni titta i spegeln och se vilka ni verkligen är.
De val ni gjort kan kosta er livet. Ni kan inte undfly sanningen.
Fast en person kan hjälpa er.
Ryan. Om han drar i spaken innan ni begravs levande-
-så överlever ni.
Ryan. Befria dig själv för att befria dem.
Ryan?
-Vad är det där? -Säd!
Ryan, vi blir levande begravda!
Ryan!
Dra i spaken!
Jag kan inte!
Skynda dig!
-Ta dig till spaken! -Ryan, dra i spakjäveln!
-Vad är din historia, hjärtat? -Hur så, inspektörn?
Är du en sån där kinky tjej? Tycker du om lite smärta?
Hur så? Vill du bli straffad?
För sent. Min exfru plågar mig varje dag.
-Du kanske förtjänar det. -Antagligen.
Var var du kvällen då Malcolm Neale mördades?
Hemma. Ensam.
Bra.
-Kan du bevisa det? -Måste jag det?
-Kom hem snart, pappa. -Jag ska.
-Förlåt att det blev sent igen, Judy. -Det är ingen fara.
Okej. Sov gott, Mel. Älskar dig.
-Och jag älskar dig, pappa. -Okej, hej då.
Logan.
-Hur hittade du Eleanor? -Min assistent?
Är hon inte mer? Christine dog för två år sen. Jag hade förstått dig.
Jo, men jag är proffs.
-Har du hört om sajten Jigsaw Rules? -Nej.
Sajten var svår att hitta, men den är tillägnad Jigsaw.
Hälften är dravel och posörer men vissa saker där-
-är helt sjuka. Många störda jävlar.
Vi kollade darknet-IP-adresser. Din assistent är stammis där.
Hon har laddat ner helt sanslösa grejer.
Så Eleanor Bonneville är vår copycat?
-Det sa vi inte. -Kollade ni hennes alibi?
Hon var hemma när Hinkskallen hittades.
Sju på morgonen, ensam hemma, en singelmorsa? Det låter skumt.
Vi spolar tillbaka. Hur kom Eleanor till dig?
Hon sökte hit för sin specialiceringstjänstgöring.
Och efter det, när hon hade fullgjort sin specialiseringstjänstgöring?
Hon erbjöds jobbet som chefspatolog i Cleveland. Varför tog hon inte det?
Hade du velat flytta till Cleveland?
Det är labbet. Svaren har kommit.
Detta är dna från blodet under det första offret Malcolm Neales naglar.
-Hinkskallen. Kan du identifiera det? -Det har jag redan gjort.
Detta är ett blodprov från en mördare som togs för tio år sen.
Ni kommer kanske ihåg fallet. Det är samma blod.
Vems blod är det?
-John Kramers. -Va?
-Det är omöjligt. -Det är ett faktum.
Blodet under vårt första offers naglar är John Kramers blod.
Jigsaw-mördaren.
Ryan!
Hjälp!
Dra i spaken!
Hjälp oss!
Dra åt helvete!
Du måste hjälpa oss!
Hjälp!
Ryan! Vi kommer att dö här inne! Snälla!
Öppna den jävla dörren!
Om vi dör så dör du!
Här är gps-koordinaterna på miss Bonnevilles mobil.
Kanon...
Är Jigsaw död? Har ni några bevis för det?
Har du stängt av din mobil?
Och ändå är du här. Du hittade mig. Du kunde bli en duktig kriminalare.
-Eller jag kanske är för förutsägbar. -Förutsägbar? Nej.
Halloran ser skyldiga överallt. Han kollar upp oss.
-Ja. De spanar på mitt hus. -Han tror inte på ditt alibi.
Du älskar honom verkligen, va?
Första året som polis. Solklart fall. En pedofil vid namn Alistair Schultz.
Halloran klådde upp honom och han frigavs.
Dagen efter mördar han en åttaårig flicka som hamnade på mitt bord.
Den första av många.
Halloran rår inte för det.
Han sätter krokben för sig själv. Så nej, jag älskar honom inte.
Det är ett jobb, Logan. Du får inte göra det personligt.
När du får in en ung flicka en dag...
Varför berättade du inte om jobberbjudandet i Cleveland?
Du hade sagt åt mig att ta det. Det är komplicerat.
Vi är förbi komplicerat.
När Hinkskallen hängdes var jag inte hemma som jag sa till polisen.
Jag var i min...studio.
Vilken studio? Och varför kunde du inte säga det till dem?
Som jag sa - det är komplicerat.
Tror du inte de får veta det? De vet om Jigsaw-fansajten som du besöker.
De får veta allt.
De tror att jag är inblandad. Visa mig.
-Jag borde varna dig, för... -Kan du tända?
Eleanor...
-Vad är det här? -En tjej måste ha en hobby.
En hobby? Kallar du det hobby ? Varför inte samla frimärken?
Det är en hobby.
Visst är den vacker?
John Kramer ritade den här fällan till en lek-
-som ägde rum före alla andra. De hittade ritningarna i hans labb.
Jag byggde den själv. Fick ritningen av en kille på nätet.
Enligt ryktet ritade John den inte bara.
Han byggde en.
Ledsen, men inget av Kramers offer dog i en sån här apparat.
-Skadorna stämmer inte med den. -Liken hittades kanske aldrig.
Det kanske aldrig hände. Nån kanske leker med dig.
Vad gör du med allt det här? Du måste göra dig av med det nu.
Bra jobbat. Nu har vi sannolika skäl.
Du kommer inte att tro på det här. Polismästaren vill se Jigsaws lik.
Han vill ha bevis för att han är död. För att stilla allmänhetens oro.
Jaga en död man? Det här är rent valårsdravel.
Det där får du ta. Jag ska gå vidare med de här.
brutalt förhör
svårt återfall
Halloran.
Han ligger fan i koma. Hur försvann han?
Han andas fortfarande.
Vad är det?
-Det står mitt namn här. -Du vet att vi måste följa reglerna.
Mitch, du erkände att du sålde en motorcykel till en pojke.
Men du har inte berättat hela historien, va?
600 dollar för en mc som du sa var i utmärkt skick-
-trots att bromsarna var kassa.
Du tog hans 600 dollar och sände iväg honom in i döden.
Han var min brorson och hade aldrig gjort nån illa.
Apparaten som du ser här har en unik kraftkälla.
Det är motorn från motorcykeln som du sålde till min brorson.
Men jag försäkrar dig-
-att bromshandtaget på den här fungerar perfekt.
Undvik farorna runt dig, kläm åt bromshandaget-
-så stannar motorn. Lev eller dö, Mitch.
Valet är ditt.
Jävlar. Förlåt mig! Sluta, snälla! Jag beklagar din brorsons död.
Anna, hjälp! Kom upp hit, för fan!
Jag vill inte dö! Stoppa den!
Sluta!
Anna, du måste hjälpa mig! Skynda dig, snälla du!
Hjälp mig! Skynda dig!
Jag vill inte dö!
Mitch, bromsa! Bromsa!
Anna, du gjorde det! Du räddade mig.
Anna, få ut mig härifrån. Du gjorde det. Du gjorde det.
Edgar Munsen låg i koma.
Du har ett jobb att göra. Din värdelösa jävla...
-Nånting? -Inget. Ingen såg ett skit.
Vi tar upp Kramers kista nu.
-Journalister? -Ja.
Bra. Då får vi ett slut på struntet för gott.
John Kramer har varit död i tio år. Det räcker med John Kramer-tjafs nu.
-Du får nog tänka om. -Varför? Vad händer?
Låt oss bara säga att du kan avblåsa jakten på Edgar Munsen.
Fixa arresteringsorder på Bonneville.
JIGSAWS IDENTITET AVSLÖJAD
Och så var de två...
Två kvar.
Skulle Bonneville ha lämnat liket hängande i sin studio? Lägg av.
-Jag kör och hämtar Logan. -Jag tar tjejen.
Visa mig dina handleder, broder.
-Jag har inte gjort nåt, Keith. -Jag har bilder på dig.
Du och Eleanor i lagerbyggnaden med tortyrredskap.
-Jag såg ett sargat tredje lik. -Nån försöker sätta dit oss.
Säg var Eleanor är. Vet du det eller inte?
Jag ska berätta allt jag vet.
Jag vet vem som gjorde det. Du med. Vem hittade liket i Eleanors studio?
-Halloran. -Han hade motiv.
Han ville se Edgar död. Vem ville skjuta på fjärrkontrollen?
Skjut sönder fjärren.
Fortsätt.
Alla sköt på fjärren, men såg nån vad Halloran siktade på?
Han tänkte inte låta Edgar gå.
Tror du att din partner vet att du är internutredare?
Så jag har rätt?
Jag utredde Halloran redan innan det här började.
Han misstänks för flera mord genom åren.
Och nu Jigsaw-morden. De tre döda hade kopplingar till Hallorans fall.
Plocka in honom. Halloran försöker sätta dit mig.
Jag vet inte vad han har emot mig.
Du kritiserade honom och kallade honom idiot i pressen - två gånger.
Nej, jag sa att han var en impulsiv idiot - två gånger.
Du lastar honom för det som hände med Christine, va?
-Jag har inga bevis mot Halloran. -Det är Halloran. Jag hjälper dig.
Låt mig få skära upp Edgar Munsen. Kulan kom från Hallorans pistol.
-Vad använder du för pistol? -Glock 22. Men Halloran har en 17.
9x19 Parabellum. Det är en Glock 17.
Jag kör hem dig. Stanna hemma tills jag ringer. Jag tar Halloran.
El, var fan är du? Ring mig. Det är viktigt.
Jisses!
-Jag har försökt ringa dig. -Jag vet inte hur liket...
De tror inte att det är vi. De misstänker Halloran.
Jag har hittat det. Jag tror att jag vet var leken var.
-Jag hittade gården. -Bra. Vi ringer kriminal...
Nej! Halloran ligger bakom det här. Vi kan inte lita på polisen.
Du vill se leken själv. Tänder du på den här skiten?
Logan, det är en chans för oss att rädda liv.
Vi ska ge oss på en seriemördare med vad? Våra skarpa intellekt?
Och den här.
Anna! Lämna mig inte!
Anna!
Anna! Jag förblöder!
Anna! Lämna mig inte, snälla du!
Hej, Anna.
John?
John Kramer?
-Vad händer? -Ni ska leka en lek.
Åh nej. Nej. Vad gör du, John? Vad gör du?
-Det är ett sista prov. -Jag klarade provet. Se på mitt ben!
Det var inte ditt prov, Ryan.
Och det hade inte varit nödvändigt om du bara hade följt reglerna.
Men du gillar inte regler, va?
Ska jag visa dig nåd, du som inte har tagit ett enda steg mot att bekänna?
Du som orsakade inte bara ett dödsfall, utan tre?
Ditt liv med obetänksamhet och falskhet-
-började i high school och blev bara värre.
-Sätt dig, för fan! -Släpp mig!
Du ljög för polisen flera gånger, Ryan-
-och skyllde allt på föraren, din döda bästa vän.
Vet du vad du utsatte hans familj för?
Och du har bara blivit värre med åren.
Okej, jag gjorde det. Men det var så länge sen.
Jag vill leva. Jag vill leva.
Det vill jag också, Ryan. Det vill vi alla.
Men saker händer.
Utan en ST-läkares miss på sjukhuset där jag låg...
...kunde min cancer ha upptäckts mycket tidigare.
Det var helt enkelt fel namn på en röntgenbild.
Det hade besparat mig en massa lidande.
Och du, Anna...
Jag har inte gjort nåt, John. Du känner mig.
-Gör inte det här mot mig. -Vi var grannar, Anna och jag.
Mina första cellgiftsbehandlingar var minst sagt jobbiga.
Anna och hennes man Matthew var så snälla, så stöttande.
-Jag tackar dig för det. -Varför gör du då det här mot mig?
Det var bättre tider för dig, va? Men din stackars man Matthew...
Ni bråkade ibland, men att utstå tragedin med att mista ett barn...
Det är en av livets största bördor, va?
Om han bara inte hade somnat den kvällen-
-så hade han inte rullat över och kvävt ert barn. För så var det, va?
Tyst!
Tyst. Tyst!
Det är hemskt, så fruktansvärt att behöva leva med nåt sånt.
Det skulle kunna göra en människa galen, va?
Vad ska du göra med oss?
Jag? Jag ska inte göra nåt.
Ni ska bara ta ansvaret...
...för vilka ni är.
-Här är det. -Hur vet du att det är här?
Tucks grisfarm. Den las ner efter ett utbrott av Aujeskys sjukdom.
Hinkskallen-labbsvaret. Svinviruset.
Farmen ägdes av släktingar till Jill Tuck, Jigsaws fru.
De äger den fortfarande, men den las ner för många år sen.
Nån ser ut att vara här. Vill du verkligen göra det här?
Halloran, det är Hunt. Ring mig.
Vi är i Hallorans hus. Han är inte här.
-Har du hittat honom? -Jag söker.
Vi måste gripa honom - nu!
Kolla här.
Det där är mycket blod.
Det var säkert här som Hinkskallen halshöggs.
-Det är Jigsaw. -Jigsaw är död.
Är han?
Snälla.
Jag gör vad du vill, bara släpp mig.
Visste du att grisar är mycket medlidsamma?
De blir ledsna om de ser andra djur och människor lida.
Du då, John? Var är ditt medlidande?
Vi har alla en tumme på vågen, Anna.
För gott eller för ont. Du har tyngt ner fel sida av vågen.
Det har ni båda.
Om ni vill vinna er frihet så måste ni lära er.
Ni måste inse att ni har gjort det baklänges.
Så jag ska ge er en chans...
...att vända på allting.
Här är er nyckel till frihet.
Allt är upp till er.
Leken är enkel. De bästa lekarna är det.
Ni har ett hagelgevär.
Ni har en patron.
Som jag sa - det är upp till er.
Hur kan du säga att Jigsaw inte är död?
Han är död. Han obducerades och har en egen grav.
Han är inte död. Jigsaw får evigt liv genom sina anhängares arbete.
Du. Du har varit besatt av John Kramer ända från början.
-Sajten, fällorna du byggde. -Många fängslas av Kramer.
Du vet att jag inte mördade Hinkskallen eller de andra två.
-Vem gjorde det då? -Halloran.
Du sa det själv. Rätt kula, han kände offren...
Akta rygg. Släpp den. Släpp den! Bägge två. Nu!
Det är han. Det är han!
-Gör det! -Nej.
-Kom igen! -Okej.
Okej, jag släpper den.
Nu är det din tur, hjärtat. Kom igen, hjärtat.
Lägg ner den nu. Jag skjuter skallen av honom.
-El. -Ja.
Duktig flicka.
Okej. Du har det du...
Spring!
Han vill att vi ska skjuta varandra.
Han vill att jag ska döda dig.
Nej.
-Rör den inte, toksubba! -Det är enda sättet.
Gör det inte. Snälla, gör det inte. Det är det han vill att vi ska göra.
- En tumme på vågen ... -Nej, snälla, gör det inte.
- För gott eller ont. Han sa det. -Vi tänker igenom det. Tänk!
Vi måste följa reglerna. Min enda nyckel till frihet...
...är att döda dig.
Förlåt. Förlåt.
Baklänges... Han sa att vi gjorde det baklänges!
Här är er nyckel till friheten.
Vi kunde ha blivit fria, Anna.
Förlåt mig.
Halloran.
Hjälp! Någon! Hjälp!
-Vad fan är det här? -Det är laserskärare.
-Va? -Vänta, vänta.
Vad hände? Var är Eleanor? Halloran?
-Nån kom och drogade mig. -Ja, mig med.
Mina herrar letade efter leken. Gratulerar - ni har hittat den.
-Ni är de sista två deltagarna. -Det kan inte vara sant.
Dr Nelson känner kanske igen apparaten runt er hals.
Laserskärarna skär genom vävnad och skelett som om det var smör.
Världens vassaste kniv.
Ni har båda en chans att överleva.
Ni behöver bara bekänna. Så enkelt är det.
Om ni erkänner vad det är som gör att ni förtjänar att dö-
-så kan ni undslippa döden. Jag kommer att lyssna. Gör ert val.
Hur kan du leva? Hur kan du leva?!
Leken utser den av er som ska börja om 60 sekunder-
Om nu inte en av er väljer att börja.
-Ingen av oss rör nån knapp. -Vi är båda rökta om en minut.
-Jag börjar. -Okej.
Herregud. Jag har inte gjort nåt fel.
Nej, sluta! Sluta!
Jag bekänner...
Okej, okej! Okej, John Kramer, det var jag.
Jag klantade mig. Jag blandade ihop dina röntgenbilder.
Jag var slarvig.
Och jag är ledsen. Jag är hemskt ledsen.
Jag bekänner. Jag bekänner.
Christine... Jag är hemskt ledsen, älskling.
Jag skulle ha varit där för dig, men det var jag inte.
-Kriminalinspektörens tur. -Nej, nej! Jag vann, jag vann!
-Bekänn. -Okej...
Jag har gjort vidriga saker, men jag försökte fixa systemet.
Okej. Jag manipulerade bevis. Jag tog emot mutor.
Jag burade in oskyldiga.
Mördare och våldtäktsmän gick fria.
Människor dog på grund av mig! Oskyldiga dog på grund av mig!
Det är fan inte sant.
Vad är det här?
Skojar du med mig?
Logan, du är...
-Jobbar du åt honom? -Jag är han.
Och med lite hjälp från dig misstänker ingen det.
Människor dog på grund av mig! Oskyldiga dog på grund av mig!
Jag förstår inte.
För tio år sen, i den här ladan...
...lektes en lek.
John Kramer ritade denna till en lek som ägde rum före alla andra.
Liken hittades aldrig.
Jag vet det här, för jag deltog i leken.
Jigsaw valde mig då för tio år sen. Jag blandade ihop röntgenbilderna.
Skär dig själv!
John bestämde att jag inte skulle dö för ett ärligt misstag.
Han gav mig en chans till.
Så nu återskapade jag Jigsaws lek med bovar du inte lyckats sätta dit.
Jag ville att min lek skulle vara identisk med Jigsaws.
Så jag gick igenom dina fall och hittade likadana deltagare.
Jag gav dem samma val som Jigsaw gjorde för tio år sen.
Jigsaw hade fem deltagare. Jag hade tre. Vi är de sista två.
Jag ville se om jag var lika värdig som han. Lika...
...skicklig.
-Visa nåd. -Som du visade mig nåd?
När du startade vår lek? Och tryckte på min knapp?
För att rädda dig själv?
-Det är inte rättvist. -Rättvist?
Varför var Edgar Munsen fri? Han var en mördare, men du skyddade honom-
-för att han var din tipsare. Och du lät honom gå fri.
Edgar Munsen mördade min fru.
Det vet du inte. Det har aldrig bevisats.
Det här kommer inte att väcka liv i din familj.
Eller hur?
John Kramer gav folk en chans att vinna leken.
Ett val.
Ditt as. Ditt jävla as.
Du har ett val.
Skrik eller låt bli.
Logan, jag kan hjälpa dig. Jag kan göra saker åt dig.
-Kan du väcka liv i min fru? -Skit samma vad jag säger, va?
Jag skapade en lek som såg ut att vara kontrollerad av Jigsaw.
Hej, Edgar. Du ska nu leka en lek. Fem liv är i dina händer.
Följ mina instruktioner exakt.
De eller jag kommer att dö.
Jag ska fan inte dö!
-Vad använder du för pistol? -Glock 22. Men Halloran har en 17.
9x19 Parabellum. Det är en Glock 17.
Blodet under naglarna på vårt första offer...
...är John Kramers blod.
Vissa kommer tro det är Jigsaw. Andra kommer att misstänka dig.
Men ingen misstänker mig.
-Vi måste gripa honom - nu! -För Eleanor ger mig mitt alibi.
För tio år sen lämnade jag kriget som en bruten människa.
Jigsaw pusslade ihop bitarna av mitt liv.
Han gav mitt liv mening.
Vi handlar aldrig i vredesmod eller av hämndlystnad.
Du lärde mig det.
-Men då blir det ingen rättvisa. -Det blir det visst.
För vi ska tala för de döda.
Tillsammans byggde vi ett arv.
Nu talar jag för de liv som förstördes av såna som du.
Mördare, våldtäktsmän. Deras offer hamnade hos mig på grund av dig.
Jag talar för de döda.